9 e 10 Dezembro 2011 "La Fabrique des Arts d´á Côté propôs-se a um verdadeiro desafio – o de criar a sua própria odisseia. Autor associado e fundador da companhia, Alain Blanchard, assinou o texto escrito pela trupe de actores. Através desta versão onírica (e mesmo psicanalítica) da epopeia de Homero, convida os grandes estilos do teatro a entrarem em choque, a fundirem-se e a torcerem-se, para tentar fazer surgir a exuberância, a ironia, e a loucura barroca do poema épico inicial. É, por isso, natural o apoio nas artes da máscara e da marioneta para montar o espectáculo. O coro dos deuses é um grupo de teatro, que se diverte a contar e a representar a viagem de um Ulisses perdido. Ulisses escreve a peça, representa, interfere, olha para ela como um simples espectador, ou sofre, quando o sonho se torna pesadelo. Teatros de gestos e de imagens, máscaras trágicas, marionetas e bufões invadem a cena para contar a errância de Ulisses, os meandros, os negrumes, a força e a poesia da condição humana. Porque sonha, Ulisses é alternadamente ele próprio, um outro e o seu duplo. Esta Odisseia é aquela onde o homem procura a sua própria existência." Juliette Prillard